🌿 Déroulement de la séance
Comment se déroule une séance
How a session unfolds
La séance commence toujours par un temps d’échange.
Un moment calme pour faire le point ensemble sur votre Ă©tat du jour :
comment vous vous sentez, ce que votre corps traverse, ce dont vous avez besoin.
🌿 session begins with a quiet moment of exchange.
A time to connect, to understand how you feel, what your body is experiencing, and what it needs.
Vous pouvez exprimer librement vos attentes, vos envies, vos limites.
Massage doux ou plus appuyé, enveloppant, drainant ou ciblé.
Je suis lĂ pour vous Ă©couter avec bienveillance, et accompagner votre corps au plus juste.
🌿You are free to Share your expectations, préférences and boundaries.
Gentle or beeper pressure, enveloping, draining or targeted work.
I listen with care and adapt the massage to your body, as precisely as possible.
Ensuite, vous prenez le temps de vous installer.
Ă€ votre rythme.
Je veille Ă votre confort, Ă la chaleur, au soutien du corps.
L’essentiel est que vous puissiez vous déposer, vous sentir en sécurité.
🌿 Then, you take the time to settle in.
At your own pace.
I ensure warmth, comfort and proper support, so you can fully relax and feel safe.
Le massage commence doucement.
Le corps a besoin de temps pour s’ouvrir, pour relâcher ce qu’il retient.
La pression et le rythme s’ajustent naturellement, au fil de vos sensations.
🌿The massage begins gently.
The body needs time to open and let go.
Pressure and rhythm adjust naturally, guided by your sensations.
Les gestes évoluent au fil de la séance.
Je travaille les zones qui en ont besoin, tout en gardant une vision globale.
Rien n’est figé, tout se fait dans l’écoute.
🌿The movements evolve throughout the session.
I focus on the areas that need attention, while keeping a holistic approach.
Nothing is fixed — everything is guided by listening.
La fin de séance se fait en douceur.
Un temps pour intégrer, pour revenir tranquillement à soi.
Vous prenez le temps qu’il vous faut, sans précipitation.
🌿The session ends softly.
A moment to integrate and gently return to yourself.
There is no rush — you take the time you need.
Et si vous le souhaitez, je peux vous partager un conseil simple,
facile à intégrer dans votre quotidien,
pour prolonger les bienfaits, sans contrainte.
🌿If you wish, I can share a simple tip,
easy to include in your daily life,
to extend the benefits, gently and without pressure.
.